Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 1, 967

»
unbekannt
Athen
Dekret über die Thebaner
Fragment
Marmor
286-262
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ΙΣΟ[. .]
1- - -
2[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – καλ]ῶς καὶ φιλοτ[ί]
2- - - in guter und ehrgeiziger
3[μως – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]ς καὶ τῶν [. . .]
3Weise - - - und der
4– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ΕΙΣΑΝΕΝ[. . .]
4- - -
5[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Θ]ηβαίων Α[. . .]
5- - - der Thebaner
6– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –νεσαν κα[. . .]
6- - -
7– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ν τὴν ἀπο[. .]
7- - -
8– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ι[α]ν τὴν τῶ[ν . .]
8- - - der
9[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –, δεδόχθαι τῆι βουλ]ῆι· τοὺς προ[έδ]
9- - -, wolle beschließen der Rat: dass die Vorsitzenden,
10[ρους οἳ ἂν λάχωσιν προεδρεύειν ἐν τῶι δήμωι προσαγ]αγεῖν το[ὺς π]
10die erlost sein werden zum Vorsitz im Volk, einführen die
11[ρέσβεις τῶν Θηβαίων πρὸς τὸν δῆμον – – – – – – – – – –]󰀦– – –c.9– – –
11Gesandten der Thebaner vor die Volksversammlung - - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 15

IG

  • IG II/III² 860